2016年6月23日
人道主义工程原则三：了解社会和体质背景
贡献者：Kevin M Passino.
俄亥俄州州立大学的学生和教师人道主义工程师将Morgue转换为洪都拉斯蒙塔尼拉德·艾滋病毒/艾滋病孤儿院儿童教育的计算机实验室。照片由Kevin Passino提供
这是基于教科书人道主义工程的原则的第三次：创建帮助人们的技术，由Kevin Passino提供帮助。本系列由作者改变改变。免费下载人道主义工程，第3版，免费。
符合以前的两个原则（下面有链接，以防您错过了它们），了解社区中人民的社会和身体背景非常重要。每个人都有一个不同的社会背景，一个影响他们的方式，可以在很多方面，它可以将社区延伸到该地区或国家（例如，政府）。有主要的关系，有时是歧视和边缘化。社区中的“电源结构”对工程项目中可以且无法实现的信息影响很多，有时如何共享技术的益处。
如果它们尚未与电源结构一致，则非常困难与您的目标保持一致。如果在相对较短的访问中，您无法期望改变大量的社会背景。实际上，文化影响了社区中的力量结构。Perhaps the best you can do is to learn about the culture of the country you work in, the community you are going to work with, and do two things: (i) set the example of inclusion by how you work (e.g., including women in decision-making and work activities traditionally associated with men), and (ii) try not to amplify inequalities and discrimination in how you perform a project or via the fruits of the project.
社区的权力结构会影响在工程项目中可以实现的内容，有时如何共享技术的好处。
学习您所在国家/地区的历史可以帮助提高您对社会社会人民的影响的认识，以及人们如何查看您和工程项目。For instance, if the country where you are from has carried out a military intervention in the country where you are working, or if your country is associated with negatively viewed business practices, people in the community may start out with a bias against you (e.g., find it hard to believe that you are there to help, and not exploit).
与社会背景密切相关的是物理背景，包括自然和建筑环境。这包括湖泊，河流，小溪，农场土地，沙漠和山脉以及房屋，建筑物，道路和桥梁。它还包括资源（有时称为“社区资本”）和机构（例如，学校）。所有这些都会影响社区所需要的。社会和身体上的情境共同影响资源社区成员可以促进项目的完成。社会和物理环境通常会为工程项目提供限制，但也显示出可用的资源来完成这些资源。人道主义工程师需要了解这些在项目执行中有效。
